הספר “المرأة وكيانها” הוא התאמה תרבותית של הספר האמריקאי Our Bodies Ourselves, לנשים פלסטיניות בישראל. הספר מספק מקורות מידע המסייעים בהבנה ובהגנה על זכויות הבריאות שלהן ומציע לאנשי ונשות מקצועות הבריאות מבט מקיף על מציאות חייהן של נשים ערביות בישראל. במקביל יצאה לאור מהדורה עברית של הספר: “נשים לגופן”.