Shohat

Ein Jahr nach den Ereignissen vom
7. Oktober 2023 steht die jüdisch-palästinensische Solidarität vor großen
Herausforderungen. Über die Notwendigkeit radikaler Empathie und gemeinschaftlichen
Handelns, um die tiefen Wunden beider Seiten zu heilen und die Ursachen der
Gewalt zu bekämpfen.

Ein Jahr nach dem 7. Oktober 2023 – Erinnerung und radikale Empathie

Gesellschaft

Der israelische Friedensaktivist Yonatan Zeigen über das Verhältnis zwischen persönlicher Trauer und politischer Verantwortung

„Rache ist keine Strategie“ 

Interview

Irshaid

Die Militarisierung Israels steigert die Bewaffnung der israelischen Bevölkerung – mit tödlichen Folgen für die palästinensische Gesellschaft

Die Kampagne «Israel bewaffnet sich»: ein Brandbeschleuniger der Gewalt und innerpalästinensischer Kriminalität 

Die Rosa-Luxemburg-Stiftung setzt sich in Deutschland und weltweit unter anderem für soziale Gerechtigkeit, Demokratie und einen kritische politische Bildung ein. Für die Arbeit unseres Israel-Büros suchen wir eine:n qualifizierte:n Übersetzer:in, der/die Texte für unsere lokale Website vom Hebräischen ins Deutsche übersetzt und dabei die kulturelle und politische Relevanz in der Übersetzung sicherstellt.

Bewerbungen bitte bis zum 15.11.2024 an<a href="mailto:telaviv.office@rosalux.org"> telaviv.office@rosalux.org</a>

AUSSCHREIBUNG: Übersetzer:in für Hebräisch-Deutsch gesucht

מולדת יקרה מספר את סיפורן של מלחמת העצמאות והנכּבה כפי שלא סופר
מעולם - באמצעות סקירה שיטתית ראשונה של התעמולה
הערבית והציונית במלחמה ובחינה של מאות מכתבים אישיים של חיילי צה״ל, לוחמי צבא
ההצלה הערבי ואזרחים פלסטינים, שנלקחו שלל או יורטו בחשאי על ידי המודיעין הישראלי
במטרה ללמוד על דעותיהם ועמדותיהם של יהודים וערבים.

 השחקנים העיקריים בעלילה אינם
המדינאים אלא ניצולי שואה, יהודים ממרוקו, מארה״ב ומארץ ישראל עצמה, פלסטינים
ומתנדבים ערבים מעיראק, סוריה ולבנון. הם שהרגו ונהרגו, גירשו וגורשו, שנאו ואהבו.

<a href="https://api.rosalux.org.il/uploads/_d67efb560c.pdf">לקריאת
פרק מתוך הספר</a>

הנציגות בישראל של קרן רוזה לוקסמבורג והמחבר מעמידים&nbsp;עותקים מודפסים ודיגיטליים  של "מולדת יקרה: מלחמת 1948 — המכתבים הגנוזים". לרשות מורות.ים
ועובדי.ות הוראה פעילים, ללא עלות.

<a href="https://forms.gle/Vtk8NW4cpqzWFA1s5">לפרטים והזמנת עותק</a>&nbsp;

מולדת יקרה - פרק שלישי.pdf

מולדת יקרה: מלחמת 1948 - המכתבים הגנוזים

Israel befindet sich derzeit wohl in seiner tiefsten innenpolitischen Krise seit der Staatsgründung vor 75 Jahren. Der zentrale Grund für diese Entwicklung liegt in der atemberaubenden Geschwindigkeit und Radikalität, mit der die ultrarechte und in Teilen rechtsextreme Koalition um Premierminister Benjamin Netanjahu, Justizminister Yariv Levin, Finanzminister Bezalel Smotrich und den Minister für nationale Sicherheit, Itamar Ben-Gvir, Gesetzesentwürfe durch die Ausschüsse und die Vollversammlung der Knesset peitschen.&nbsp;

Klicken Sie <a href="https://rosalux.org.il/artikel/yariv-levins-revolution-ausverkauf-der-demokratie/">hier </a>um einen Überblick über die aktuellen Gesetzesentwürfe, deren Bedeutung sowie Konsequenzen für die Demokratie und Menschenrechte zu erhalten.

Eine Info-Broschüre der Rosa-Luxemburg-Stiftung

Ausverkauf der Demokratie

Yariv Levins Revolution "Ausverkauf der Demokratie"

Dreißig Jahre nach den Oslo-Abkommen ist die 1993 angestrebte Zweistaatenlösung in weite Ferne gerückt. Die Aufteilung von Israel/Palästina scheint weder zeitgemäß, noch realisierbar. Der Report „Towards a Shared Land” eröffnet eine neue Perspektive – weg vom Paradigma der Teilung hin zu einem auf Gleichheit und genuiner palästinensisch-israelischer Partnerschaft basierendem Land.

SharedLand_RLSIsrael.pdf

Towards a Shared Land - Israel/Palestine 30 Years after the Oslo Accords

<a href="https://www.achoti.com">www.achoti.com</a>

Es geht Achoti (Hebräisch für Schwester) darum, den vorherrschenden feministischen Diskurs herauszufordern und zu erweitern und eine alternative feministische Agenda zu formulieren. Achoti interessiert sich unter anderem für die Schnittstellen von Identität, Nationalität, ethnischer Herkunft und Feminismus und schafft öffentliche Aufmerksamkeit für die Lebensumstände von marginalisierten Gruppen von Frauen (Mizrachiyot, Palästinenser:innen, Frauen aus Äthiopien, russischsprechende Einwander:innen aus der ehemaligen Sowjetunion, Arbeitsmigrant:innen, Geflüchtete). Achoti bemüht sich darum, ganz verschiedenen Gruppen von Frauen, die zum Teil an den geografischen, politischen, ökonomischen und sozialen Rändern der israelischen Gesellschaft leben, feministische Ansichten und Praktiken näher zu bringen, damitt die feministische Bewegung wachsen und vielstimmiger werden kann.

Achoti ist eine der führenden Organisationen in Israel, die für die Rechte der&nbsp;Mizrachim/Mizrachiyot kämpft. Ihr ist es wichtig, dass sich mehr Frauen an dieser Bewegung beteiligen und ihre Stimmen, Geschichten und Aktivitäten in der Öffentlichkeit ein größeres Gewicht erhalten.

Als Graswurzelorganisation nutzt Achoti verschiedene Strategien und Handlungsansätze, um ihre Ziele zu erreichen: Sie unterstützt Individuen und Gruppen, fördert in verschiedenen Kreisen das Bewusstsein für die Probleme der Mizrachim, betreibt politische Lobbyarbeit und erprobt verschiedene innovative Organisations- und Mobilisierungsmodelle für Basisgruppen. Um das bestehende Solidaritätsnetzwerk ständig zu erweitern, beteiligt sich Achoti an diversen zivilgesellschaftlichen Bündnissen und versucht, Kooperationsformen zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen, Organisationen und Einzelpersonen zu stärken.

Achoti arbeitet auf verschiedenen Wege daran, ihre Vorstellungen zu verwirklichen.

Zu diesem Zweck unterstützt Achoti unter anderem Ehete (Amharisch für Schwester), ein Berufs- und Kulturzentrum für Frauen äthiopischer Herkunft in der „Entwicklungsstadt“ Kiryat Gat im Süden des Landes. Zudem verkauft Achoti in ihrem Fairtrade-Laden Produkte, die Frauen aus Israels Randzonen hergestellt haben, und beteiligt sich an dem Bündnis „Partnerschaft“ von israelischen Frauenverbänden, das sich für die Förderung von Gleichheit und die Gleichstellung von Frauen in allen Lebensbereichen einsetzt.

Beit Achoti (das Haus von Achoti) befindet sich im Süden von Tel Aviv, in einer Umgebung, wo viele arme Leute, Migrant:innen, Geflüchtete und Mizrachim/Mizrachiyot wohnen. Es dient nicht nur als Achotis Büro und als Treffpunkt von Aktivist:innen, sondern fungiert auch als Kultur- und Gemeindezentrum, wo Vorträge, Workshops, Ausstellungen und viele andere Veranstaltungen stattfinden.

Achoti ist zudem eine der Gründer:innen und Hauptinitiator:innen von „Libi BaMizrach“ (mein Herz ist im Osten), einer Koalition von Gruppierungen und NGOs, die sich für eine gerechtere Verteilung von Ressourcen für kulturelle Aktivitäten in Israel stark machen.

Kampf gegen Diskriminierung, Rassismus und Sexismus

Achoti beteiligt sich an diesem Kampf mit verschiedenen Kampagnen und Aktivitäten, darunter das Projekt „Black on White“, das aus einer multiethnischen feministischen Perspektive heraus rassistische Vorfälle und Ausdrücke von Rassismus in den israelischen den Medien, im Bildungswesen und anderen gesellschaftlichen Bereichen dokumentiert und analysiert. Ein anderes Projekt, „Return to the Future“, bemüht sich um einen Dialog zwischen jüdischen und arabischen Frauen aus verschiedenen sozialen Randgruppen und kämpft gegen die unverhältnismäßige Polizeigewalt gegen Minderheiten in Israel. Das Projekt „Power to the Community“ bringt alteingesessene Einwohner:innen und Geflüchtete im Süden von Tel Aviv zusammen, damit sie gemeinsam für Verbesserungen in ihrem Wohnviertel kämpfen können. Im Projekt „Discovering the Boundaries of Memory – Diverse Women Creating a Language of Peace“ kommen arabische und jüdische Frauen, darunter Mizrachim und&nbsp;Aschkenasim, zu Wort und können ihre Belange einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Die hieran beteiligten Frauen haben einen Prozess der Selbsterforschung durchlaufen und sich in kreativem Schreiben geübt. Herausgekommen sind Texte zu kulturellen Fragen sowie zu nationaler Zugehörigkeit und solche, die sich mit Genderaspekten und persönlichen Anliegen beschäftigen. Einige der so entstandenen Aufsätze sind im „Peace Lexicon of Women from Israel“ auf Hebräisch und Arabisch veröffentlicht worden.

Eine sozial gerechtere Wohnungs- und Sozialpolitik

Achoti unterstützt zudem die Basisgruppe „Lo Nechmadot – Lo Nechmadim“ („Die nicht so netten Frauen und Männer“) in ihrem Kampf für eine Ausweitung und Verbesserung des sozialen Wohnungsbaus und gegen Armut in Israel.

Achoti – für Frauen in Israel

<a href="http://www.keremnavot.org/english">keremnavot.org</a>

Die zivilgesellschaftliche Organisation Kerem Navot ist Anfang 2012 in Israel mit der Absicht gegründet worden, die Mechanismen und Strategien offenzulegen und anzufechten, die eine fortgesetzte Enteignung palästinensischen Grundbesitzes in der&nbsp;Westbank&nbsp;ermöglichen. Dabei liegt der Fokus auf der sogenannten&nbsp;Zone C, die 61 Prozent der Westbank umfasst. Die Organisation erstellt Publikationen, die sich auf umfangreiche Recherchen zur Landnutzung in diesem Gebiet stützen, und verwendet einzigartige und besonders innovative methodische Zugänge, die sie in ihrer langjährigen Arbeit entwickelt hat. Die Publikationen von Kerem Navot befassen sich mit Themen wie Ackerbau israelischer Siedler:innen als Mittel der Landübernahme, militärische Sperrgebiete oder israelische Fußballvereine in der Westbank.

Der Gründer von Kerem Navot, Dror Etkes, war zuvor Leiter des Projekts „Settlement Watch“ bei der NGO&nbsp;Peace Now&nbsp;und verfolgt seit 2002 eingehend die israelische Siedlungspolitik und Bodenbewirtschaftung in der Westbank.

Kerem Navot stellt die eigenen Forschungsergebnisse und Datenbanken anderen Initiativen zur Verfügung und stärkt damit israelische, palästinensische und internationale Organisationen und Akteure, die gewaltfrei gegen die Besatzung und das Siedlungsprojekt kämpfen. Die Organisation richtet sich mit ihren Studien und Berichten gezielt an wichtige politische Stakeholder in Israel und in anderen Ländern sowie an die allgemeine Öffentlichkeit.

Das Israel-Büro der Rosa-Luxemburg-Stiftung unterstützt seit 2016 die Internetplattformen von Kerem Navot (Website, Facebook und Twitter).

Kerem Navot

<a href="https://en.thegardenlibrary.com/">https://en.thegardenlibrary.com/</a>

The Garden Library wurde 2009 gegründet, basierend auf der Überzeugung, dass der Zugang zu Kultur und Bildung ein grundlegendes Menschenrecht ist. In Kultur und Bildung sehen die Organisator:innen eine Möglichkeit, Unterschiede zwischen Gemeinschaften und Individuen zu überwinden und anhaltenden sozialen Wandel herbeizuführen. Die Garten-Bibliothek ist in Süd-Tel Aviv tätig. Ihr Ziel ist es, insbesondere Angehörige von migrantischen Communities in diesem Teil der Stadt dazu ermächtigen, sich kollektiv zu organisieren und für ihre Rechte einzustehen.

Das Büro der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Israel unterstützt vor allem die folgenden zwei Projekte: das Community Education Center (CEC), initiiert von Migrant:innen- und Geflüchteten, das als soziales Zentrum und Treffpunkt für politische Initiativen dient und zudem selbstorganisierte Abendkurse anbietet; das Kinderrechtsforum im Süden Tel Avivs, in dem Pädagog:innen und Eltern zusammenarbeiten, um die Interessen der Kinder von eingewanderten Familien zu vertreten. Eine der wichtigsten Kampagnen des Forums richtet sich gegen die Praxis der Schulsegregation in Tel Aviv und fordert, dass Kinder von Geflüchteten und nicht-jüdischen Migrant:innen nicht, wie zurzeit üblich, getrennt von gleichaltrigen Israelis zur Schule gehen sollen.

Ein Jahr nach dem 7. Oktober 2023 – Erinnerung und radikale Empathie

„Rache ist keine Strategie“

Die Kampagne «Israel bewaffnet sich»: ein Brandbeschleuniger der Gewalt und innerpalästinensischer Kriminalität

Events

AUSSCHREIBUNG: Übersetzer:in für Hebräisch-Deutsch gesucht

Global aktiv mit fortschrittlichen lokalen Partnern

Print

מולדת יקרה: מלחמת 1948 - המכתבים הגנוזים

Yariv Levins Revolution "Ausverkauf der Demokratie"

Towards a Shared Land - Israel/Palestine 30 Years after the Oslo Accords

Partner

Achoti – für Frauen in Israel

Kerem Navot

The Garden Library - Community Center For Education, Culture and Arts